The best TV shows like X-Men '97 range from comparable sci-fi series focused on group dynamics to other superhero stories ...