Apart from the blistering cabin, a scorching steering wheel and hot seatbelts, the real damage occurs where you can’t see it.

It could also move forward or backward after the transmission is shifted into park.

Here’s the bad news: If you need to replace your transmission, it’s not going to be cheap. The average transmission replacement costs between $5,787 and $6,297. For many cars, the parts are priced ...