Indonesia is set to phase out a key money-market benchmark this week, concluding a years-long transition to align with global standards.