The legendary Anaheim all-ages venue, which launched bands like Atreyu and Thrice, closes after nearly 30 years of operation.