Questions about how freely ships can pass through the waterway have pushed up oil prices and weighed on stocks.