Lawyers for Sean “Diddy” Combs accused a federal judge of acting as a “thirteenth juror” by considering acquitted conduct and ...