The Las Vegas Aces needed a connected game without A’ja Wilson. Instead, they got one rough quarter that changed everything.