From K-pop breakthroughs to Billie Eilish’s comeback and The Weeknd’s latest snub, the 2026 Grammys are full of twists.