A crash involving a police vehicle sent three people, including two Phoenix police officers, to the hospital with serious injuries, authorities said.