The law was designed to protect patients from surprise medical bills, but its dispute-resolution process allows providers to ...