A Japanese park famous for "snow monkeys" soaking in hot springs will cap daily numbers after a surge in visitors and cases of bad behavior including bathing with the animals, an official said.