Grotesque details on the US nurse whose husband walked in on her sexually abusing his 15-year-old son have emerged.