When Morishita Kayoko opened the urn returned after her brother's death in World War Two, she found only a slip of paper ...