The dead outnumber the living 1,000 to 1 in the Bay Area's smallest town. But 1,385 people call the city home. What's it like to be one of them?