This serene, light-filled apartment on Poland’s Baltic coast was designed to make the most of its endless sea views ...