The singer and rapper posted a photo of himself with his hand on a carved stone stele at the National Museum of Anthropology.