Music company earnings reports for Q3 2025 are nearly all in. Billboard recounts the best and worst of Sphere, Spotify, SiriusXM and more results.