IDW’s Star Trek: Holo-Ween 2 brings Worf back to Deep Space 9 for a Halloween horror mystery with Dax, Odo, and Bashir.