The Onvis Smart Button is a Thread enabled remote that gives your guests physical control over your Apple Home without needing an invite.
But if you want something a little more versatile, you may want to consider plugging a full-fledged computer into your TV.