This easy Japanese Gyudon recipe comes together in 25–30 minutes using just one pan, making it perfect for a quick weeknight ...