La Fiesta is among the latest additions to Leeds’ food scene, serving up all-you-can-eat tapas in the city centre.