Two Republicans in competitive elections are among the least popular in the country, a new Morning Consult survey found.