Robert Reffkin is one of real estate's most polarizing figures. Meet the Compass CEO at war against Zillow and the National ...