Cleveland Guardians pitchers Emmanuel Clase and Luis Ortiz face a federal probe over alleged betting on pitch outcomes.