“To be, or not to be.” In Zhao’s new film, Hamnet, the speech containing this line shows up twice, delivered once by ...