From Air France to Virgin Atlantic, here are the best business class upgrades, including next-gen cabins, new onboard services, and more.