En visite de travail et d’inspection dans la wilaya d’Adrar, le ministre de la Santé, Mohamed Seghir Aït Messaoudène, a ...

À l'occasion de la Journée de l'enfant africain, reportage à Gaya où une école sensibilise les écoliers à leurs droits.

Sean, le frère d’Hotchner, est mêlé à une histoire de mort par overdose. Aaron soupçonne, très vite, une affaire de meurtres en série liée à de l’extasie frelatée. L’équipe mène l’enquête à New York.