If you chose a cheaper health plan, you may be stuck with some hefty medical bills until you meet your deductible. Here's how ...