A Hearst Television investigation found that unaccompanied migrant children are now waiting months to leave federal care.