Queen Esther” is John Irving’s return after forty years to the orphanage of “The Cider House Rules,” his bestselling novel ...