In 2012, award-winning documentarian Lauren Greenfield’s film, “The Queen of Versailles,” became a Sundance darling. The ...