Virginia’s classic diner circuit runs on bottomless mugs, worn booths, and recipes seniors recognize from earlier days, ...