CoStar cited a surge in apartment construction as the main reason for increased vacancy and sluggish rent growth. San Diego ...