By the time an R34 is sitting in your driveway with US plates, the total outlay can dwarf what you paid for the car itself.