You'll never make this common mistake and ruin caramel frosting for a cake again if you use these expert-approved tips from a beloved pastry chef.