The resurgence of the bison, once hunted to near extinction, is a metaphor for the Chippewa Cree Tribe’s resilience, members ...