Paul McCaretney operated as The Beatles' chief creator but there was one song that pushed the boundaries a little too far.