Fans, players and coaches on the USMNT have embraced "Country Roads" throughout the World Cup run. Here's how it happened.