The multimedia system in our long-term Toyota 4Runner works well enough overall, but user-interface and smartphone-connectivity issues prevent it from being class-leading.
If Copilot is not working on Android phone, check subscription status, change internet connection, clear cache, disable VPN ...