The Red Sox needed 24 hours to get from Chicago to New York in a travel odyssey that included multiple mechanical issues, a ...