We’ve started curating our behavior to stay legible to the machines that track us — and that quiet shift is reshaping our ...