With its Gothic spires, Mediterranean-inspired buildings, and a distinctly walkable downtown filled with patisseries and independent bookshops, Evanston delivers European ambiance without the jet lag.