Heat and other climate impacts like floods and storms affect voters, candidates and poll workers in different ways at different times, and can even tip election results, researchers and officials report.