Peter Nuñez, founder of Nuñez Trucking in suburban Austin, Texas, bought a Freightliner dump truck last year, put his father in the driver’s seat, and listened to him heap praise on the truck. “This ...