After the deeply divisive reception of “The Birth of a Nation,” director D.W. Griffith released “Broken Blossoms,” in which a young, abused girl finds comfort in the company of a kind Chinese man. The ...