A Washington-bound flight was forced to divert after the small 76-seat plane experienced an issue with its windscreen.