Quick-service chain Sonic Drive-in is moving away from its traditional two-people-in-a-car commercials in its latest round of advertisements and instead will highlight the 3,500 restaurants’ food and ...