How to style the shirts is one question, our critic writes. Deciding whether to display personal passions at the office is another. By Vanessa Friedman See more of our coverage in your search ...