Upspeak, a speech habit meant to sound cooperative, can register as hesitation, particularly in public settings.