The U.S. Postal Service will honor the nation’s 250th anniversary with the release of “American Icons,” a collection of 13 commemorative stamps curated by legendary American designer Ralph Lauren.

Those tiny squares of paper we stick on envelopes hold secrets that would surprise even the most curious minds. From the world’s first postage stamp that revolutionized global communication to rare ...